A Synthetic Data-Trained Generative Architecture for Rare-Code Coverage and Compliance-Aware Medical Bill Automation. ADSJAC 2025, 3 (04).